Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

15/05/2007

Sur Clausewitz suite

Sur Clausewitz, suite.

Tous ceux qui ne sont pas allemands ont une bonne excuse de ne pas avoir lu le stratège prussien. Ils ne disposaient pas de traduction correcte. A West Point, les Américains ont pris comme bible les ouvrages de Antoine Henri Jomini (faire la guerre) qui n'est tout au plus qu'un tacticien. Les lecteurs français disposent depuis 1950 de l'excellente traduction de Denise Naville et n'ont donc plus d'excuse à ignorer Clausewitz. Ce dernier a été l'inspirateur de Lénine, de Mao Tsé Tung, de Hochimin et de Giap. Les Occidentaus n'y ont vu que du feu. La guerre du Vietnam a été l'illustration de l'absence de théorie stratégique valable dans le camp américain. Et pourtant tout était dans Clausewitz qui évoque Frédéric II: petite puissance militaire mais immense force politique. Exactement comme le Vietnam qui allait jusqu'à déstabiliser les USA jusque sur leurs campus. Les Occidentaux n'ont rien vu. Ce n'est pas la multiplication de la puissancede feu qui compte c'est la conscience politique et le maniement de l'opinion.

22:04 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.